| ・・・何分御静養の上、一日も早く、御登営奉希候、且又其家老横山主税呼出申聞候義、如何御聞取被下候哉、別て方今京師の様子、不穏に相聞、刑部殿（＝一橋慶喜）始、一同深く憂痛至極に御座候、夫に付いても、京師御手薄にては、何分難相成、是非々々御請不被成候ては、公武御合体に至り兼可申と奉存候、当今右の仕合故、何卒々々一旦御請にさへ相成候へば、其上の御内願筋等は、乍不及小生尽力申度、是非御都合相成候様、取計申度奉存候、則今日も被為召候て、御尋も被為在、上にも殊の外御心配に御座候、私御役前に取ては、早々御出勤の上、一旦御請に相成候へは、大原への申訳も相立、第一尊奉筋に取り、最上の御都合に御座候、機会不可失、速に御英断被成下候様、奉願候、御国許の御都合も可被為在候へ共、夫迄相待候ては、則足下の御請遅引に及び、上の御尊奉筋に関係致し、不容易儀、右の所御決察可被下候、早々主税始へ御談、御返答可被下候、先用事のみ、早々不備。 土津公以来の家柄と申、当今の艱難を御亮察被下、只今御受に相成候へば、将軍家被為重、京師の御信義も相立、私共に於て、難有奉存候、激切の義申上候は、甚恐入候へ共、公方様が、御いたはしく、姑息の様に候得共、御心配の御様子見上候へは、落涙の外無之奉存候、＊徳院殿の御血脈の公方様、土津公御末胤の貴兄に候へは、御情に於ても、御同情と奉存候、徳川氏へ信義相立、公武合体の有無は、貴兄の御受断不断にあり、小生泣て申上候も、方今：徳院様、土津公被為存候はは、必ず御受に相成可申と奉存候、未世に候へ共、御同情と奉存候、以上 松平春嶽 ・・・今朝申上げ候義、如何御聞取被下候哉、何分関心の次第、日々京師の事に就ては、焦慮一同罷在候所、段々の御尋も有之、御受御待兼被遊候御様子に被為在候、夫に付、今日退出より登館仕、御病床へ罷出、御断判致度候、早々不備 松平春嶽 出典：『七年史』（書き下しはヒロ） |
お気づきの点があれば、ご指摘いただけると嬉しいです。
管理人がＨＰ作成上の参考のために仮に書き下したり口語訳したものを
集めた私的な資料集です。随時更新しています。管理人は歴史は専門外で、
古文・漢文の知識は○十年前に高校の授業で学んだきりです。
資料価値はゼロなので著作物作成の際には出典に直接あたってくださいm(. .)m。
書き下し文について、適宜、旧漢字は当用漢字に直し、
また句読点・段落・改行を任意に入れています。